¡¡Hola holita amigotes!! ¡Por fin tengo tiempo para pasar por aquí! La semana pasada me fue totalmente imposible porque estuve hasta arriba de cosas, pero esta semana vengo a tope xD
Para empezar la semana de la mejor forma posible os traigo una nueva entrega de ¡Aparta eso de mi vista!, para que saquemos la vena criticona esa que tenemos todo xDD
¡Aparta eso de mi vista! Es una sección donde se compararán las portadas de los libros. Veremos casos dónde la portada original y la española serán completamente diferentes. No siempre aciertan a la hora de cambiar y es en estos casos cuando queremos quitarnos esa imagen de nuestra cabeza lo antes posible. Aunque he decir que algunas veces mejoran las portadas al cambiarlas.
Pues bien, aquí veremos esos cambios...
Para ver más entregas, click aquí Hoy vengo con unos despropósitos de portadas. En serio, igual pensáis que estoy exagerando pero os equivocáis. Hoy traigo portadas que hacen daño a los ojos. Y es que no hay ninguna que se salve, de verdad xDD
Lo único que salvo de la cubierta española es la tipografía. Me gusta un montón y el color elegido me parece muy adecuado. Ahora bien, todo lo demás me parece horrible. El fondo me parece sieso, sin brillo ni nada, no me convence y la imagen de Barbie metida en las 'rosquillas' no hay por donde cogerla, ¿no os parece?
Pues bien, agarraos que viene curvas xD Aquí tenemos las cubiertas que hay por el mundo.
¡¡Por favor!! ¿Puede haber portadas más horribilus que las de este libro? Yo lo dudo mucho, en serio. Es que no salvaría ni una. Todas tiene algún detalle que hace que mis pobres ojos sangren T.T
Es que no sé cuál es peor de todas, si las barbies dándose un buen remojo, la familia subiendo el emblemático monumento parisino, la barbie sicodélica que asusta más que otra cosa, otra vez una familia pero en esta ocasión algo deforme o la cubierta que curiosamente recuerda más a un cartel peliculero que a un libro.
Y ya ni hablamos del cambio de nombre que le han dado aquí en España O_o
Vamos, vamos, ¿qué pensáis de estas portadas tan rechachis que os enseño hoy? ¿Estáis conmigo y os sangran los ojos o hay alguna que no os parezca que está tan mal? Sinceramente, ¿compraríais alguno libro con estas portadas? Yo no, ni por un segundo me acercaría a algo así.
12 comentarios:
Una palabra: H O R R I B L E S D:
Pobre libro, la verdad que tiene unas portadas realmente horribles. xD
jajajajajajaj Son HORRIBILUS TOTALUS xDDDD
Pues a mí la primera me gusta, me parece original y bastante divertida. El resto sí que me parecen horribles xD
jajajaja Ya cuando publicaron el libro me tiró para atrás esa portada espantosa (sí, soy así de pijotera, y si la portada no es al menos pasable, el interior ya no me interesa xD). Lo que no sabía era el cambio del título... me he quedado o_O Igual tiene alguna relación con lo que cuenta el libro, pero así desde fuera es para arrancarse los ojos y parte del cerebro xD
Lo que a mí me hace gracia es que para lo corto que es el título original lo hayan cambiado por otro taaan largo XD
Uf, yo tampoco salvo ni una...
¡Que me quedo ciega con la frase que has puesto en amarillo! jajaja
1 besotee ^^
Las portadas son horripilantes, perfectas para aparecer en tus pesadillas.
¿Pero qué me dices del título? Yo creo que es lo peor de todo. ¿De dónde narices lo han traducido? Porque de ¡Oh, boy! no se sacada toda esa parrafada, y encima que es un título estúpido y nada atractivo.
Saludos ;)
La española es la menos fea la verdad xDDD
Coincido contigo en todo: son HORRIBILUS.
Oh!! ¡¡que entrada más divertida!! He reído mucho , me gusta jajajaja Es que hay portadas feas feas jajajajaj
¡Nos leemos!
-Gin-
No, esta vez no se salva ni una xD
Te doy toda la razón! Todas ellas son horribles! No pensé que podría pasar esto pero al parecer si que es posible xD
un besin
Publicar un comentario