¡Aparta eso de mi vista! {39}

lunes, 25 de marzo de 2013

¡¡Hola amigotes!! ¿Qué tal ha empezado  la semana? Yo con bastante frío y eso que estamos casi terminando Marzo, ¿pero dónde se ha visto esto? T__T

Para empezar la semana de la mejor forma posible os traigo una nueva entrega de ¡Aparta eso de mi vista!, para que saquemos la vena criticona esa que tenemos todo xDD

¡Aparta eso de mi vista! Es una sección donde se compararán las portadas de los libros. Veremos casos dónde la portada original y la española serán completamente diferentes. No siempre aciertan a la hora de cambiar y es en estos casos cuando queremos quitarnos esa imagen de nuestra cabeza lo antes posible. Aunque he decir que algunas veces mejoran las portadas al cambiarlas.
Pues bien, aquí veremos esos cambios...
Para ver más entregas, click aquí

Hoy vengo con una entrega especial de ¡Aparta eso de mi vista! porque es uno de mis libros favoritos del mundo mundial y han hecho verdaderos horrores con sus cubiertas en las ediciones que han hecho. Y quiero dar un repasito a las maravillas que hay por el mundo de este fantástico libro.

Aquí os pongo algunas de las que tenemos en español:
Me encanta la última, en serio ♥ Estoy enamorada de esa portada y me alegro que por fin haya una en nuestro idioma que me guste, porque hay cada una que es para arrancarse los ojos.

Como veis hay cubiertas de todo tipo y para todos los gusto. Como podéis imaginar, hay mil ediciones y por eso he cogido las portadas que más se han utilizado y las que más me han gustado.

¿Qué portadas os gustaría tener? ¿O igual sois de los afortunados que tenéis una edición super chula del libro? ¿Hay alguna que os guste más que ninguna? ¿Os parece que me he colado con alguna, y no debería estar aquí? Me encantan la primera, la sexta, la novena, décima, undécima y por supuestísimo, la cubierta igual que la película ♥♥ Bueno, realmente me gustan todas, ¿eh? xDD

14 comentarios:

Babel dijo...

Del segundo lote, me gustan la 4 y la 11, son muy majas. Una recopilación muy completa e interesante :o)
Besotes clásicos.

Cris Viviendo entre Páginas dijo...

La edición de la penúltima portada que has puesto (de las españolas) es preciosa *-*
De las otras, la que más me gusta es la 11, es muy llamativa :)

Un besito♥

Saray dijo...

Yo por desgracia tengo portada fea! La segunda de las ediciones españolas que has puesto al principio. Fea, fea!
Ahora Debolsillo ha sacado una edición hiper mega preciosa (y muy barata), verde con motivos dorados. La he visto en el FNAC y me han dado ganas de volver a comprarlo! :P

Nina dijo...

muchas portadas xD yo al menos prefiero el contenido y una portada sencillita xD

Sandy! dijo...

Ay, la última de las ediciones en español es muy bonita, la verdad :)

Lissy dijo...

Me encanta la ultima de arriba. La portada es realmente preciosa *__*

Besos!!

Chica de Papel dijo...

Hola :3

Quiero leerme este libro desesperadamente, pero no lo encuentro en mi ciudad. Solamente encontré Orgullo y Prejuicio y Zombies, pero no cuenta haha.

Me gusta la portada n° 4 del primer lote y del segundo las n°9 y 11.

Un beso

Betza Snape dijo...

se ve interesante tu post... de que me guste por supuesto la ultima que es la que va con la pelicula,... y la 13va se ve bien... realmente tengo el libro en ingles y español y las portadas son pateticas... pero imprimi una portada y la coloque por encima... asi que no se ven tan feas...

Arila dijo...

A veces las portadas de clásicos que tenemos en español dejan bastante que desear. A mi las que más me gustan son en inglés la cuarta y la séptima.
Un besote =)

Mar Tonks dijo...

Hola!! La verdad es que con lo buena novela que es tiene portadas muy sositas v.v
La última en español me gusta, y también la de peli.
Besitos ^^

sandra_futuraescritora dijo...

Nada es feo hasta que ves mi edición de Orgullo y prejuicio xD
De las españolas me gustán todas menos la segunda, pero las 3 últimas me encantan ^^
De las extranjeras, la primera es preciosa, la segunda me gusta, la tercera, cuarta y quinta no. Las 3 de la segunda fila son ashfubekdfb *____* y las dos siguientes también. De la última fila no me gusta la primera, pero la segunda y la tercera, con imagen de la película mola mucho ^^

Athena Rodríguez dijo...

A mí me encanta la verde de la primera tanda, es la que espero conseguir, pero la última, la que te gustó a ti, es preciosa.

De la segunda tanta, de verdad que hay unas horrendas, pero mejor omitirlas de mi mente.

Saludos ^^

Silvia (Divagadora) dijo...

De las españolas, la última me encantó desde que la vi :) (es una de las ediciones conmemorativas, ¿no?). Ayer mismo vi una de bolsillo en tapa dura; chula por fuera, pero normal y corriente por dentro.

Yo soy de las que tienen una edición de la que está completa y absolutamente enamorada; es la edición con el pavo real en la portada. Y no es ya cómo es por fuera, sino que por dentro es maravillosa, con ilustraciones al inicio de cada capítulo representando el mismo. Vamos, que dudo que saquen una edición que me enamore más que la que tengo ;)

Aun así da igual la edición que este libro tenga; el contenido no deja de ser una maravilla *___* (a no ser que la traducción sea horrible, claro, jaja).

Besitos!!

Alhana dijo...

Jaja, la mía es de una de esas ediciones superbaratas y superfeas. Creo que coincido contigo en que la última de las españolas es bastante mona ^^

Muak