¡Aparta eso de mi vista! {1}

lunes, 24 de octubre de 2011

¡¡Huola caracolas!! ¿Qué tal habéis empezado  la semana? Bien remojados, ¿no? Madre mia, la que lleva cayendo toda la mañana por los madriles, esto es increíble. Tengo miedo a salir xD
Pero bueno hoy es Lunes, ninguno de nosotros le tenemos especial cariño a este día, y por eso hoy inauguro sección...

¡Aparta eso de mi vista! Es una sección donde se compararán las portadas de los libros. Veremos casos dónde la portada original y la española serán completamente diferentes. No siempre aciertan a la hora de cambiar y es en estos casos cuando queremos quitarnos esa imagen de nuestra cabeza lo antes posible. Aunque he decir que algunas veces mejoran las portadas al cambiarlas.
Pues bien, aquí veremos esos cambios...


Hoy para inaugurar la sección vengo con las portadas de un libro que iba a empezar a leer, y es que madre mia, cada vez que lo veo en mi estantería mis ojos sufren xD

Amor inmortal de Cate Tiernan 

Estas tres portadas son las portadas que se han elegido para distintos países. A mi parece cada cual  más bonita.
La primera (empezando por la izquierda) es la que menos me gusta, por los tonos de la piel de la chica que se medio ve. Me parece un poco rara.
La del medio es preciosa. Me encanta el detalle del ojo y por supuesto, la marca que tiene en el cuello.
Pero es que la última... aahh la última es simplemente perfecta. Tiene lo que toda portada debe de tener: misterio, colores bonitos, una imagen preciosa sin estar recargada. Para mi, esta es la mejor de las tres...

Pues biien debe ser que aquí estas portadas no eran acertadas/bonitas/adecuadas porque ésta es la elegida...
 Para mi un horror, pero uno de los grandes, no me gusta nada, el color no me parece muy acertado.
Lo único que salvo de esta portada son las letras, me gustan bastante, aunque no me gusta su colocación.
También es verdad que no he leído el libro y no sé cuál de las 4 portadas es la mejor según el contenido, pero aún así, creo que cambiar la portada (cualquiera de las tres de arriba) por esta última, ha sido un gran error.

Y no puedo evitar preguntarme, ¿por qué esa manía de cambiar las portadas? ¿No sería mejor dejarlas igual? ¿Acaso no hay una opinión universal en cuanto a lo horroroso? 
Y vosotros, ¿habéis leído el libro? ¿la portada española va acorde con su argumento? ¿os gusta el cambio que han hecho en la portada española? ¿Os gustan más las originales? ¿Cuál de todas os gusta más? ¡Venga! No seáis tímidos, destripemos las portadas xD

Un besoteee  :D

17 comentarios:

Vir dijo...

¡Qué sección tan genial! Me encanta el nombre y la imagen :P

La verdad que a mi la portada êspañola tampoco me gusta mucho, aunque sí que tiene que ver con la trama del libro. De las tres que muestras al principio mi favorita es la del medio, ya que es la que más pega con la historia, aunque no sé porque han puesto a la chica de colore verde... jajajaja

Un besazo pingüiiiiii ^^

Yorii-Chaan dijo...

Tenes razón con la portada española, o sea wtf? nada que ver con la original y las anteriores...el rosa siempre me suena a inocencia y a protagonistas lloronas damiselas en apuros...cosa que anda que ver. Es como colores oscuros, colores oscuros...rosa chillón!
A mi me gusta la del medio, es mas realista, oscura y...me gusta :)
Genial la entrada y la seccion!:D

Josu dijo...

Aaaay, esta novela tiene una pinta ^___^ Menos mal que viene ya de camino a casa, porque si no me desespero. Y mira que llevaba tiempo queriendo leerla, pero ahora más =)

¡Besos!

Kristineta! dijo...

Estoy contigo, la tercera portada es la más bonita :)
Besos!

Abrahel dijo...

Totalmente de acuerdo, la Española no me gusta nada de nada.

Y al igual que tú las que más me gustan son la última y la segunda, son las que más me llaman.

No he leído este libro, pero la verdad es que espero hacerlo pronto, (cuando terminen de acumularse en mi estantería)... xD

Me gusta mucho la sección :)
Ya nos contarás que tal te parece el libro.

Besos ^_^

Natalia dijo...

Muy buena sección, guapi!!! todas estas secciones de portadas me encantan!! ^^
Pues tienes razón, la espalola es la ás fea, aunque a mí tampoco me parece tan horrorsa. Me encanta la tercera de arriba, la de las florecitas... ¡es monísima!
Y el libro será una de mis próximas lecturas.
Besitos

crisis.91 dijo...

A mi la española me gusta y en realidad no es apropiada por el tatuaje y el pelo corto que ella lo tiene asi.. La segunda no encaja por el pelo pero si el tatuaje y la primera lo mismo.. aunque me gusta mucho la tercera..

El libro esta genial ya veras ^^

un besin

Tatyana dijo...

Estoy contigo guapa!!
La portada española es absolutamente la peor comparada con las demás. No me gusta nada, pero bueno, que se le va a hacer... jeje.
La que más me gusta de las primeras es la segunda, me encanta!!

Un besito guapaa y genial nueva sección jeje.

Bubbles dijo...

Tienes toda la razón, a veces destrozan portadas.. Un saludo ^^

Mr. Sandman dijo...

Para que engañarnos, la portada es horrorosa sí. jeje has coincidido en todo.

Soycazadoradesombrasylibros dijo...

para mi, la favorita es la tercera¡¡¡con esas flores y ese camino¡¡pero tan simple...me encanta¡¡

Pasajes románticos dijo...

Me encanta la portada del centro de las tres de arriba.
Es preciosa!

El libro me llama mucho la verdad.
Un beso
Dácil

Natalia dijo...

No puedo opinar orque no me he leído el libro, pero la que más me gusta es la tercera
Prueba a poner la de rubi, zafiro y esmeralda-Kerstin Gier (sí, soy una viciá a esa trilogía XDD)
Besooooooooos!!

Maii dijo...

Muy original la sección!
No leí el libro, pero me encanta la tercera portada..

Si quieres pasarte por mi blog, te lo agradecería :)

http://maii-readingintherain.blogspot.com/

Bss..

Talisman Dreams dijo...

Sin duda me quedo con la de tonos verdes ¡es preciosa!

La nuestra al natural gana mucho.

Yo creo que el tema del cambio, se deberá a no tener que pagar los derechos de autor al diseñador... pienso yo, claro.

Porque si no, no me lo explico...

La primera no me gusta... parece que le han estampado un sello del ayuntamiento en la cubierta del libro xD

Y la tercera está bonita también.

Un besote!!

Nessie dijo...

No me he leído el libro pero opino como tu, la portada española es horrible comparada con las otras tres, pufff.

Un besitooooo!!

sandra_futuraescritora dijo...

Me quedo con la tercera sin duda!!