¡Aparta eso de mi vista! {33}

lunes, 7 de enero de 2013

¡Hola holita vecinitos! ¿Qué tal habéis empezado la semana? Yo me he ido de rebajas y casi muero en el intento xDD Pero ha merecido la pena porque he venido cargadita de cosas ^.^

Para empezar la semana de la mejor forma posible os traigo una nueva entrega de ¡Aparta eso de mi vista!, para que saquemos la vena criticona esa que tenemos todo xDD

¡Aparta eso de mi vista! Es una sección donde se compararán las portadas de los libros. Veremos casos dónde la portada original y la española serán completamente diferentes. No siempre aciertan a la hora de cambiar y es en estos casos cuando queremos quitarnos esa imagen de nuestra cabeza lo antes posible. Aunque he decir que algunas veces mejoran las portadas al cambiarlas.
Pues bien, aquí veremos esos cambios...
Para ver más entregas, click aquí

Hoy os quiero enseñar una portada que me ha llamado mucho la atención por su sencillez, algo que en muchas es tan necesaria porque menos es más, ¿no creéis?

Reconozco que al principio puede pasar inadvertido, pero una vez pones el ojo no puedes apartarte de él, con esas letras de fondo, esas nubes, la tipografía tan sencilla pero hecha a su medida. Me encanta que dejen las cubiertas originales cuando son así me maravillosas.

Ahora vamos con las portadas que nos podemos encontrar...
Reconozco que no me gustan mucho estas portadas extranjeras, aunque si tuviera que quedarme con alguna sería con la tercera de la primera fila y la primera de la segunda fila. Aunque claro como no he leído el libro no sé si igual, las otras portadas concuerdan bien con la historia. Lo que si que veo es que el azul tiene mucha fuera porque la misma portada con el fondo gris me resulta, no fea, pero si triste y desolada, no sé, algo raro.

¿Qué os parece a vosotros? ¿Os gusta que conserven la cubierta original? ¿Hubierais preferido alguna de las que os he enseñado? ¿Hay alguna que os gustaría tener en vuestras estanterías? ¿Alguna que os parezca un horror horribilus? Contadme, contadme...

19 comentarios:

raquel un libro de hadas dijo...

A mi la que mas me gusta es la cuarta portada:)
Un besito.

sandra_futuraescritora dijo...

Pues yo creo que, aunque no llame la atención, la última es la que más podría pegar con la temática del libro.
Un beso

Mayura dijo...

La portada española es perfecta, de las otras me quedaría con la 3 y la 4, las otras parecen portadas de un libro infantil xD
Un beso!

Babel dijo...

Me he acostumbrado a la portada a fuerza de verla muchas veces, y es agradable, pero no hubiera apostado por ella. Me gusta la tercera del lote ;o)
Besotes estrellados.

Mar Tonks dijo...

Me parecen muy feuchas todas.
La única que se salva un poco es la de las manos.
Besitos!!
Besitos ^^

Ana Ramírez dijo...

Pues siéndote sincera, a mi no me gusta ninguna, ni si quiera la original :S , la veo sosaina. Pero para gusto los colores ^^

Besos ^^

Nina dijo...

La primera de la segunda fila es muy linda ;) aunque la española esta muy bien

Bubbles dijo...

A mi es que no me recuerda ninguna al libro en sí, no lo veo bien reflejado, pero me gusta la edición española, sencilla y sin más no sé ^^ un saludito guapi

Vir dijo...

Pues yo me quedo con la española, sin duda! :D

Un beso!

Ann. dijo...

A mi me gusta la tercera de la segunda fila :)

Chris dijo...

Yo me quedo con la española y la última de todas, que es casi casi igual.
Besos!

Chris dijo...

Yo me quedo con la española y la última de todas, que es casi casi igual.
Besos!

Koneko-chan dijo...

Por una vez debo decir que no me gusta ninguna de las portadas, ainsss...
Un besote!!

Natalia (Arte Literario) dijo...

La española me gusta mucho, y es verdad que es sencilla, pero no sé, atrae.
Besos

Sawako-chan dijo...

Me quedo con la española, aunque puestos a elegir elegiría la primera de la segunda fila.

Un beso!

-Bess- dijo...

A mí me gustan la tercera y la cuarta pero la española(y original) para nada! Por dios, ¿¡qué es eso!? Entre la letra, las curvas que da, y que es una nube jo..petas xD, tendría más sentido si el título fuese "Dentro de mi nube. Diario de un niño de 5 años" :P (la verdad ni idea de qué va el libro, igual es de niños, o desde la vista de un niño, entonces la quinta portada sería chapó. Aunque eso no quiere decir que me guste, sólo la vería adecuada).

girl pink dijo...

Me quedo con la española.

Tatyana dijo...

Hola guapa!
Has descrito a la perfección lo que pienso de esta portada jejeje.
Y de las extranjeras pues me quedo con las mismas que tú, las otras no me gustan nada ;D

Un besote enorme guapi!

Alhana dijo...

Yo creo que me quedo con la española ^^